The Anchor Lab Space
Ayudamos a estudiantes de high school a descubrir qué sigue, y a convertirlo en un plan.Helping high school studentsAiutiamo gli studenti delle high school figure out what comes next, and turn it into a plan.Aiutiamo gli studenti delle high school a capire cosa viene dopo, e a trasformarlo in un piano.
Acompañamiento personalizado para estudiantes y sus familias, junto a los consejeros, tutores y programas que ya los apoyan.Personalized support for students and their families, alongside the counselors, tutors and programs already helping them.Supporto personalizzato per gli studenti e le loro famiglie, accanto ai consulenti, ai tutor e ai programmi che già li aiutano.
Con Daniela Ciffoni · Sesiones en español, inglés e italianoWith Daniela Ciffoni · Sessions in English, Spanish and ItalianCon Daniela Ciffoni · Sessioni in inglese, spagnolo e italiano
¿Quién eres?Who are you?Chi sei?
¿Qué es The Anchor Lab Space?What is The Anchor Lab Space?Cos’è The Anchor Lab Space?
Un espacio de acompañamiento para estudiantes de high school y sus familias. Complementa a escuelas, consejeros y tutores: aquí el estudiante convierte esos recursos en un plan propio.A support space for high school students and their families. It complements schools, counselors and tutors: here the student turns those resources into a plan of their own.Uno spazio di accompagnamento per gli studenti delle high school e le loro famiglie. Integra scuole, consulenti e tutor: qui lo studente trasforma quelle risorse in un piano tutto suo.
- Un plan hecho para un estudiante, no un proceso igual para todos.A plan made for one student, not the same process for everyone.Un piano fatto per un solo studente, non lo stesso percorso per tutti.
- Un espacio para hablar de la presión y la incertidumbre antes de decidir.A space to talk about pressure and uncertainty before deciding.Uno spazio per parlare di pressione e incertezza prima di decidere.
- En el idioma de la familia, con seguimiento hasta que el plan se haga realidad.In the family’s own language, with follow-up until the plan becomes real.Nella lingua della famiglia, con un accompagnamento che dura finché il piano non diventa reale.
Ayudar a los estudiantes de high school y a sus familias a convertir la información y los recursos que ya existen en un plan claro y personal para la vida después de graduarse, con acompañamiento hasta que se haga realidad.To help high school students and their families turn the information and resources that already exist into a clear, personal plan for life after graduation, with support until it becomes real.Aiutare gli studenti delle high school e le loro famiglie a trasformare le informazioni e le risorse già esistenti in un piano chiaro e personale per la vita dopo il diploma, con supporto fino a quando diventa realtà.
Que cada estudiante tenga la claridad y el apoyo para elegir un camino después de la secundaria que realmente encaje con quién es y hacia dónde quiere ir.Every student has the clarity and support to choose a path after high school that truly fits who they are and where they want to go.Che ogni studente abbia la chiarezza e il sostegno per scegliere, dopo la high school, un percorso che rispecchi davvero chi è e dove vuole arrivare.
¿Te suena familiar?Does this sound familiar?Ti suona familiare?
Nuestros serviciosOur servicesI nostri servizi
Cada plan se hace a la medida de un solo estudiante, con su familia involucrada. Todo empieza con una llamada introductoria de cortesía, de 30 minutos, conmigo.Every plan is made for one student, with the family involved. It all starts with a complimentary 30-minute introductory call with me.Ogni piano è fatto su misura per un solo studente, con il coinvolgimento della famiglia. Tutto comincia con una chiamata introduttiva gratuita di 30 minuti con me.
30 minutos conmigo, de cortesía, con un padre, madre o tutor. Conocemos al estudiante y entendemos tu situación.30 minutes with me, complimentary, with a parent or guardian. We get to know your student and understand your situation.30 minuti con me, gratuiti, con un genitore o tutore. Conosciamo il vostro studente e capiamo la vostra situazione.
Anchor Roadmap, Anchor Scholarship Plan, o los dos, según lo que el estudiante necesita.Anchor Roadmap, Anchor Scholarship Plan, or both, based on what your student needs.Anchor Roadmap, Anchor Scholarship Plan, o entrambi, in base a ciò di cui lo studente ha bisogno.
Tu familia recibe un documento escrito: prioridades claras, fechas y un paso siguiente para cada semana.Your family receives a written document: clear priorities, dates and a next step for every week.La vostra famiglia riceve un documento scritto: priorità chiare, scadenze e un passo successivo per ogni settimana.
Para estudiantes de 10.º a 12.º gradoFor students in 10th to 12th gradePer studenti dal 10º al 12º anno
Anchor Roadmap
Sesiones individuales para que el estudiante descubra quién es, explore caminos realistas y construya un plan propio.One-on-one sessions to help a student discover who they are, explore realistic paths and build a plan of their own.Sessioni individuali per aiutare lo studente a scoprire chi è, esplorare percorsi realistici e costruire un piano tutto suo.
Ver detallesSee detailsVedi i dettagliOcultar detallesHide detailsNascondi i dettagli
Cómo funcionaHow it worksCome funziona
En sesiones individuales, Daniela ayuda al estudiante a:In one-on-one sessions, Daniela helps your student:Nelle sessioni individuali, Daniela aiuta lo studente a:
- Descubrir sus fortalezas, intereses y valores.Discover their strengths, interests and values.Scoprire i propri punti di forza, interessi e valori.
- Explorar opciones realistas para su perfil.Explore realistic options for their profile.Esplorare opzioni realistiche per il proprio profilo.
- Elegir tres prioridades: ahora, después, más adelante.Choose three priorities: now, next, later.Scegliere tre priorità: adesso, poi, più avanti.
- Convertirlas en acciones con fechas.Turn them into dated actions.Trasformarle in azioni con una data.
- Conectar los recursos que ya tiene en un solo plan.Connect the resources they already have in one plan.Collegare in un unico piano le risorse che ha già.
- Manejar la presión y compartir su rumbo con la familia.Handle the pressure and share their direction with family.Gestire la pressione e condividere la propria direzione con la famiglia.
Según el momento del estudianteShaped by where the student isSu misura per il momento in cui si trova lo studente
Comienza con un mínimo de 4 sesiones.Starts with a minimum of 4 sessions.Si parte da un minimo di 4 sessioni. El número final depende de la época del año, de las fechas límite y de lo que el joven quiere lograr.The final number depends on the time of year, the deadlines and what the student wants to achieve.Il numero finale dipende dal periodo dell’anno, dalle scadenze e da ciò che lo studente vuole ottenere.
- Entender el punto de partidaUnderstand the starting pointCapire il punto di partenza
- Explorar y priorizarExplore and prioritizeEsplorare e dare priorità
- Trazar el plan: 3 acciones con fechaMap the plan: 3 actions with datesDisegnare il piano: 3 azioni con date
- Dar seguimientoFollow upFollow-up
Después, acompañamiento con revisiones periódicas hasta la graduación.Then ongoing support with regular check-ins through graduation.Poi un supporto continuo con verifiche periodiche fino al diploma.
Un ciclo más largo y detallado.A longer, more detailed cycle.Un ciclo più lungo e più approfondito. Cubre más terreno: autoconocimiento, carreras y caminos, clases, actividades, verano y exámenes.It covers more ground: self-knowledge, careers and pathways, classes, activities, summer and tests.Copre più ambiti: conoscenza di sé, carriere e percorsi, corsi, attività, estate ed esami.
- Sesiones repartidas durante meses o todo el año escolarSessions spread across months or the school yearSessioni distribuite nell’arco di mesi o dell’anno scolastico
- Plan que se ajusta a medida que el estudiante cambiaA plan that adjusts as the student growsUn piano che si adatta man mano che lo studente cresce
- Seguimiento hasta el último añoFollow-through into senior yearAccompagnamento fino al 12º anno
- Opcional: agrega un Plan de Acción para BecasOptional: add a Scholarship Action PlanFacoltativo: aggiungere uno Scholarship Action Plan
Qué lograWhat it achievesCosa ottiene
Tu familia recibe un Anchor Roadmap escrito, hecho solo para tu estudiante:Your family receives a written Anchor Roadmap made only for your student:La vostra famiglia riceve un Anchor Roadmap scritto, fatto solo per il vostro studente:
- Un perfil de fortalezas, intereses y valores.A profile of strengths, interests and values.Un profilo di punti di forza, interessi e valori.
- Las opciones después de la high school, comparadas según las metas y la situación de tu estudiante.Options after high school, compared against your student’s goals and situation.Le opzioni dopo la high school, messe a confronto in base agli obiettivi e alla situazione del tuo studente.
- Tus 3 prioridades, organizadas en AHORA, SIGUIENTE y DESPUÉS, con fechas.Your top 3 priorities, organized as NOW, NEXT and LATER, with dates.Le tue 3 priorità principali, organizzate in ORA, POI e PIÙ AVANTI, con date.
- Un mapa de apoyo: quién ayuda con qué (familia, escuela, consejero).A support map: who helps with what (family, school, counselor).Una mappa del supporto: chi aiuta con cosa (famiglia, scuola, consulente).
- Una guía para conversar en familia sobre el futuro sin tensión.A guide for talking about the future as a family without the tension.Una guida per parlare del futuro in famiglia senza tensione.
- Una medición de claridad (1 a 10) al inicio y al final, y una sesión de seguimiento.A clarity score (1 to 10) at the start and end, and a follow-up check-in.Una misurazione della chiarezza (da 1 a 10) all’inizio e alla fine, e un incontro di follow-up.
Para familias de seniors · Complemento para juniorsFor families of seniors · Add-on for juniorsPer famiglie di studenti del 12º anno · Aggiunta per l’11º anno
Anchor Scholarship Plan
Plan de Acción para BecasScholarship Action PlanScholarship Action Plan
Ayudamos a tu estudiante a enfocarse en las becas que sí encajan y a dar los próximos tres pasos, con un plan claro y seguimiento.We help your student focus on the scholarships that fit and take the next three steps, with a clear plan and follow-up.Aiutiamo il tuo studente a concentrarsi sulle borse di studio adatte e a fare i tre passi successivi, con un piano chiaro e un follow-up.
Ver detallesSee detailsVedi i dettagliOcultar detallesHide detailsNascondi i dettagli
Cómo funcionaHow it worksCome funziona
- Tres becas prioritarias para empezar, cada una con por qué encaja, un solo paso siguiente, la fecha límite y el enlace de solicitud.Three priority scholarships to start, each with why it fits, one next step, the deadline and the application link.Tre borse di studio prioritarie con cui iniziare, ciascuna con perché è adatta, un solo passo successivo, la scadenza e il link per la domanda.
- Un estado simple para cada una (no empezada, en proceso, enviada). Yo guardo una lista más larga, investigada y verificada en fuentes oficiales, y comparto más oportunidades cuando tu estudiante esté listo.A simple status for each one (not started, working on it, submitted). I keep a longer list, researched and checked against official sources, and share more opportunities when your student is ready.Uno stato semplice per ciascuna (non iniziata, in corso, inviata). Io conservo un elenco più ampio, ricercato e verificato su fonti ufficiali, e condivido altre opportunità quando il tuo studente è pronto.
- Seguimiento a las 2 semanas y apoyo cuando algo se atasque.A 2-week follow-up, and support when something stalls.Follow-up dopo 2 settimane e supporto quando qualcosa si blocca.
Qué lograWhat it achievesCosa ottiene
Convierte cientos de listas de becas en un plan corto, personal y fácil de seguir. Prometemos un proceso ordenado y verificado, no un resultado.It turns hundreds of scholarship lists into a short, personal plan that is easy to follow. We promise an organized, verified process, not an outcome.Trasforma centinaia di elenchi di borse di studio in un piano breve, personale e facile da seguire. Promettiamo un processo ordinato e verificato, non un risultato.
Para quién esWho it is forPer chi è
Seniors: servicio independiente.Seniors: a standalone service.12º anno: servizio indipendente. Prioriza las fechas límite actuales y las solicitudes que sí son posibles.It prioritizes current deadlines and feasible applications.Dà priorità alle scadenze attuali e alle domande realmente fattibili.
Juniors: complemento opcional del Anchor Roadmap.Juniors: an optional add-on to the Anchor Roadmap.11º anno: aggiunta facoltativa all’Anchor Roadmap. Incluye las oportunidades que pueden aprovechar ahora y la preparación para los próximos ciclos de becas.It covers opportunities available now and preparation for upcoming scholarship cycles.Copre le opportunità disponibili ora e la preparazione ai prossimi cicli di borse di studio.
Qué gana tu familiaWhat your family gainsCosa ottiene la tua famiglia
- Un estudiante con más claridad y prioridades que siente suyas.A student with more clarity and priorities that feel like their own.Uno studente con più chiarezza e priorità che sente sue.
- Menos tensión en casa cuando se habla del futuro.Less tension at home when talking about the future.Meno tensione in casa quando si parla del futuro.
- Fechas, becas y próximos pasos en un solo documento.Dates, scholarships and next steps in one document.Scadenze, borse di studio e prossimi passi in un unico documento.
- Padres que ya no son los únicos que coordinan todo.Parents who are no longer the only ones coordinating everything.Genitori che non sono più gli unici a coordinare tutto.
Taller para familiasFamily WorkshopWorkshop per le famiglie GratuitoFreeGratuito
Ayudando a tu estudiante a navegar lo que viene despuésHelping Your Student Navigate What Comes NextAiutare il tuo studente a orientarsi in ciò che viene dopo
En una sesión conocerás:In one session you will learn:In una sessione scoprirai:
- Qué opciones existen después de la high schoolWhat your options are after high schoolQuali opzioni esistono dopo la high school
- Qué recursos y apoyos hay, también para familias con recursos limitadosWhat resources and support exist, including for families with limited resourcesQuali risorse e sostegni sono disponibili, anche per le famiglie con risorse limitate
- Cómo acompañar a tu estudiante y dónde poner el dinero y el esfuerzoHow to support your student and where to put your money and effortCome accompagnare il tuo studente e dove investire denaro e impegno
- Cómo puedo ayudarte si quieres un plan personalizadoHow I can help if you want a personalized planCome posso aiutarti se desideri un piano personalizzato
Especialmente útil para familias hispanohablantes y para quienes recorren este sistema por primera vez. Disponible en inglés, español e italiano.Especially helpful for Spanish-speaking families and anyone new to this system. Offered in English, Spanish and Italian.Particolarmente utile per le famiglie di lingua spagnola e per chi affronta questo sistema per la prima volta. Disponibile in inglese, spagnolo e italiano.
Para escuelas y organizacionesFor schools and organizationsPer scuole e organizzazioni
Trabajo junto al equipo de consejería para que la información se convierta en acción real, sin reemplazar lo que la escuela ya ofrece.I work alongside your counseling team to turn information into real action, without replacing what the school already offers.Lavoro al fianco del vostro team di orientamento per trasformare le informazioni in azioni concrete, senza sostituire ciò che la scuola già offre.
Tres formas de trabajar juntosThree ways to work togetherTre modi di lavorare insieme
Una sesión práctica para que los padres entiendan el sistema, las opciones después de la high school y los próximos pasos.A practical session so parents understand the system, the options after high school and the next steps.Una sessione pratica perché i genitori capiscano il sistema, le opzioni dopo la high school e i prossimi passi.
En clase: habilidades, identidad, comunicación, exploración de carreras, cambios en el mundo laboral, IA y adaptabilidad.In class: skills, identity, communication, career exploration, workforce change, AI and adaptability.In classe: competenze, identità, comunicazione, esplorazione delle carriere, cambiamenti nel mondo del lavoro, IA e adattabilità.
Sesiones individuales para estudiantes que el consejero me refiere y que necesitan más acompañamiento.Individual sessions for students a counselor refers to me who need more support.Sessioni individuali per gli studenti che un consulente mi segnala e che hanno bisogno di più supporto.
Cómo empezamosHow we startCome iniziamo
Conozco su escuela y lo que necesitan.I learn about your school and what you need.Conosco la vostra scuola e ciò di cui avete bisogno.
Taller, clase o coaching individual.Workshop, class or one-on-one coaching.Workshop, lezione o coaching individuale.
Empezamos pequeño, con un grupo.We start small, with one group.Iniziamo in piccolo, con un solo gruppo.
Ajustamos según lo que aprendimos.We adjust based on what we learned.Ci adattiamo in base a ciò che abbiamo imparato.
Daniela Ciffoni
Durante más de 15 años he trabajado en educación, desarrollo juvenil y desarrollo laboral, con estudiantes, universidades y empleadores líderes. Trabajo en inglés, español e italiano.For more than 15 years I have worked in education, youth development and workforce development, with students, universities and leading employers. I work in English, Spanish and Italian.Da oltre 15 anni lavoro nell’istruzione, nello sviluppo dei giovani e nello sviluppo della forza lavoro, con studenti, università e importanti datori di lavoro. Lavoro in inglese, spagnolo e italiano.
The Anchor Lab Space también nació de mi experiencia como mamá que acompaña esta etapa: vi lo difícil que puede ser conectar todas las piezas.The Anchor Lab Space also grew from my experience as a parent going through this stage: I saw how hard it can be to connect all the pieces.The Anchor Lab Space nasce anche dalla mia esperienza di genitore in questa fase: ho visto quanto può essere difficile collegare tutti i pezzi.
Certificada en Youth Mental Health First Aid (National Council for Mental Wellbeing), para reconocer cuándo un estudiante necesita más apoyo y orientar a la familia hacia el profesional adecuado.Certified in Youth Mental Health First Aid (National Council for Mental Wellbeing), so I can recognize when a student needs more support and point your family to the right professional.Certificata in Youth Mental Health First Aid (National Council for Mental Wellbeing), per riconoscere quando uno studente ha bisogno di più supporto e indirizzare la famiglia al professionista giusto.
Ver mi perfil en LinkedInView my LinkedIn profileVedi il mio profilo LinkedInAgenda tu llamada introductoriaSchedule your introductory callPrenota la tua chiamata introduttiva
Una llamada de 30 minutos conmigo, de cortesía. Entendemos la situación, conocemos al estudiante y decidimos juntos si el programa puede ser adecuado para su familia.A complimentary 30-minute call with me. We understand your situation, meet your student and decide together if the program may be right for your family.Una chiamata gratuita di 30 minuti con me. Capiamo la vostra situazione, conosciamo il vostro studente e decidiamo insieme se il programma può essere adatto alla vostra famiglia.
- Emaildaniela.ciffoni@theanchorlabspace.com
- TeléfonoPhoneTelefono786-271-5680
- LinkedInlinkedin.com/in/daniella-ciffoni